第222页 (第1/2页)

    他还怕翻译会因此有什么不满呢，也辛亏她想得开。

    苏芒真心觉得挺好的，星际土著人创造的小说比蓝星小说更有优势的地方就是对于兽人的文化更熟悉，也会用兽人作为主角，这让很多看小说的兽人们更有代入感。

    “你知道尔翻译的《水浒》么？”编辑问道。

    苏芒点头，问：“《水浒》有什么不好的地方？”

    编辑有点尴尬，“我想问问结局武松怎么样了？”

    苏芒看向编辑的眼神瞬间就变了，好家伙，原来编辑也在追更啊。

    编辑有点尴尬，清咳两声，“《水浒》有点太黑暗了。”

    苏芒歪头疑惑：“哪里黑暗了？这不是除暴安良，抗争封建王朝的故事么，就算是最后失败了，也没什么吧。”

    自古以来抗争起义的能有几人才成功？

    再说了，就小说作者所生活的那个背景环境，怎么可能让他们起义成功？

    编辑突然诡异地沉默下来，“……你确定看的是《水浒》？”

    苏芒是真的有点被问懵了，一时间也有些怀疑，“我看的是《水浒》啊，小时候看过的。”虽然只是连续剧。

    “……这本书很是黑暗，你跟希尔商量一下，要不然咱们就快点把它完结吧，看着有点憋屈。”编辑无奈地说道。

    《水浒》这本书真的太压抑了，让人喘不过气。

    说完，编辑就跟她打了声招呼，挂断了通讯。

    苏芒摸着脑袋，有些莫名其妙。

    苏芒看着挂断地通讯，神思不属地坐回沙发上。

    劳伦见状就问道：“编辑跟你说什么了？”

    苏芒摸着后脑勺，眼神有些懵，“他跟我说《水浒》太黑暗压抑了，希望希尔尽快把它完结。”

    劳伦都已经看完原版小说，自然是知道怎么回事，“你没看过？”

    苏芒无辜：“我看过啊，我小的时候看过连续剧，虽然基调还是很压抑的，但是黑暗也不至于吧……我总觉得我们看的不是一个故事。”

    劳伦被噎了一瞬，让幼崽看这种连续剧好么？那边的心怎么这么大呢。

    但转而一想，可能也是连续剧中有很多隐晦的描述，幼崽根本看不懂。

    劳伦试探着说：“你知道《水浒》中吃人.rou的情节吗？”

    苏芒回忆了一下，“你是说孙二娘开的人.rou包子铺？”

    劳伦确定她确实还是幼崽的时候看的连续剧了，其中隐藏更深的含义完全没有看出来。

    吃人.rou的可不止孙二娘，包括李逵、崔判官李立、邓飞等人都有隐晦地描述过他们的曾经有过这种经历。

    当然，相对比来说，有些人比被杀了还要憋屈。

    宋江为了招降霹雳火秦明，派