第499章 不好吃的一顿饭 (第1/2页)

    正是因为是个成年人。

    所以，她什么都懂了，以理智的心态去学外语，应该比还小的时候，什么都不懂的心态去学要来得快。

    但是……真的好难学呀。

    这会儿，刘翊萌已经浪费了大量的时间精力，在那学习外语的基础工上。

    她学的是韩文。

    韩国跟中国比较靠近，刘翊萌日常，所接触的韩国人也比较多。

    刘翊萌实在学得很烦。

    她不禁停下，实在不想学了，顾时奕抽空进来看她。

    见刘翊萌一副生闷气的样子，他不禁挑挑眉，问。

    “你这是怎么了？”

    闻言，刘翊萌看过来，她郁闷地看着顾时奕，不爽。

    “好难学，我弄不懂它们的国家的语系。”

    见此，顾时奕挑挑眉。

    他来到床边坐下，侧躺着，似躺似坐的姿势，单手撑着半个身子。

    顾时奕颇有兴趣地问着她。

    “怎么了？你要学的是哪几种语言？”

    他只知道，刘翊萌要学外语，但她学的具体是哪几种，顾时奕完全不知。

    目前，刘翊萌就只会英文跟普通话。

    当然，还有一门当地的方言。

    三门语言。

    不过，方言这种东西，感觉没什么用，因为，它只界限于那一带。

    也就是说，进入那一带的区域，这门语言才会用得到。

    如果不进入那个地区。

    那么，这门语言根本用不上，也根本不会有人去跟她说这门语言。

    刘翊萌看着顾时奕，她回答着。

    “韩文，日语，就这两种，我现在在学的，就这两种，可是，好难学，比如，这个韩文的写法，我觉得真是太奇怪了，它们每个字，看起来都差不多，还有日语，它们的字，有些我倒是看得懂。”

    ……

    “因为，跟中文的字体是一样的，就是繁体简体的写法差异而已，就是，它们的发音是不同的，也就是说，也许这个字，它在中国这边，是这种发音，到了日本那边，就是另一种发音，就跟我们中国人，本身用同一种文字，但是，存在普通话跟方言发音的差别。”

    ……

    顾时奕听着她这话，他都想笑。

    因为，她那个苦恼的样子实在太搞笑了，似乎完全想不通，很无奈的那个表情。

    顾时奕笑笑说。

    “同时学两门？刘翊萌，你真的很厉害，同时学两门？我真的佩服你。”

    然而，刘翊萌觉得他的语气有些讽刺。

    她哼了一声，不满着。

    “同时学两门怎么了？很奇怪吗？那我们读书的时候，还同时学七门课程呢，不还是这样过来了？我觉得没什么不可以的。”

    一听，顾时奕还怔了怔。

    他觉得成人同时学两门语言，完全陌生的环境下，学起来实在太困难了。

    可刘翊萌这样一说，好像又没什么不可以。

    因为，每个人的读书阶段，都是这么走过来的，课程虽多，可是，也没什么不妥呀。

    为此，顾时奕叹了一口气，他妥协。

    “随便你吧，刘翊萌，如果你觉得你能应付得过来的话。”

    刘翊萌挑挑眉，她又在那叹气。

    “可是，好难呀，顾时奕，我真的觉得好难，超级的难，真的很难学，学一门就感觉很难懂了，就像书里所说的天书一般，艰涩难懂。”

    见此，顾时奕笑话她。

    “那谁叫你没事找事呢？其实，你不学这些，也没什么，单就你现在的生