他有一个黑道爹 (第3/14页)

  down  to  business.(进入正题吧。)

    ……

    Zimo简单叙述了一番和巨神产生过节的原因，并且重点提到了金猫雕塑。说起雕塑内部的芯片才是巨神最终想要得到的东西。

    你回想起在酒店和Zimo一起撬开雕塑底座后那袋密封的黑色硬盘。

    A  chip?(芯片？)

    Keegan靠在椅背上，What  kind  of  chip  requires  Titan  to  field  private  military  tractor-level  forces?  Is  it  tied  to  Elysian?(什么样的芯片需要巨神动用PMCs级别的兵力？和极乐病毒有关？)

    听见Elysian这个词，桌上气氛明显凝重起来。

    墨西哥那些似乎只会存在于恐怖影片内的超自然场景，至今让人难以忘怀。

    Ah,  bloody  brilliant.(啊，太绝了。)Soap突然乐了，拿胳膊肘狠狠撞了一下身旁的Ghost，挤眉弄眼，Hear  that,  Ghost?  Sounds  like  that  op  you  boys  had  in  Mexico  was  quite  a  ride,  huh?  Elysian,  bio-experiments...  reads  like  a  bloody  Hollywood  script.(听到没，Ghost？看来你们前段时间在墨西哥办的那个任务挺带劲啊？极乐病毒、生物实验……听起来简直像个该死的好莱坞剧本。)

    Soap半开玩笑：So  what,  did  you  run  into  mindless,  flesh-eating  zombies  out  there?(所以怎么着，你们在外面碰上没脑子、吃人的丧尸了？)

    你看着Soap那副猎奇模样，脑海里瞬间浮现出墨西哥地下恐怖阴森的种种，忍不住轻咳补充：嗯，但比那个还要恐怖。

    ……

    Oh, e  on.  Zombies?  Really?(噢，拜托。丧尸？认真的吗？)Soap笑出来，We039;re  talking  full-bloocalypse  stuff  here?  Mindless  biters?(我们在谈论全面的世界末日那种东西？没脑子的咬人怪？)

    Ghost看了他一眼，You  wouldn039;t  be  smiling  if  you  were  there,  Soap.(如果你在那儿，Soap，你现在就笑不出来了。)

    你无比赞同地点头。

    那简直是地狱啊。

    也许是见大家神色凝重，Soap也不由得认真起来。特种兵执行任务时总能遇上一两个不正常的事件。Zimo倒是接受良好，显然之前你告诉他的那些事他信了七七八八，已经有了心理准备。

    Ghost将目光移向你。

    Atlas.  They  don039;t  want  the  gold.(巨神集团。他们要的不是黄金。)

    The  virus?(病毒？)Keegan开口，The  Elysian  strain  wasn039;t  tained  in  Mexico.  The  researotes,  the  biological  baseline  data…it  was  moved.(极乐病毒的毒株并没有在墨西哥被完全控制。研究笔记、生物学基线数据……被转移了。)

    And  you  brought  her  right  back  into  this  mess.(而你又把她带回了这个烂摊子。)

    Keegan看着Zimo，隐隐愠怒。

    You  realize  what  they039;ll  do  if  they  discover  what  she  is?(你意识到如果他们发现她是什么，会怎么做吗？)

    不好了。

    你完全有理由怀疑，他们没表现出生气的原因是，把愤怒全部转移到了Zimo身上。

    你左手边的Zimo闻言冷笑，She039;s  not  a039;what039;.  She039;s  a039;who039;.  And  she039;s  a  lot  safer  with  me  than  being  treated  like  a  fug  pet  in  some