春天对樱桃树做的事 (第3/8页)

t  to  me?  You  still  feel  like  a  breeze  that  caught  the  wrong  drafted  door.(但对我来说呢？你给我的感觉，仍然像是一阵刮错了门的过堂风。)

    他另一只手撑上榻榻米垫子的边沿。

    A  breeze  that  might  just  blht  out  the    open  window.(一阵随时可能从下一扇开着的窗户吹出去的风。)

    ……

    这句话落下，雨声忽然变得清晰。细细密密，谁把碎珠子滚得满世界都是。他沉默的几秒内，你只听得见雨水和风声。那双沉静的眼里，清晰闪过一丝类似于病灶发作时的恐慌。是长年累月在摸爬滚打、经历生死后，患得患失留下的后遗症。一到夜深人静便隐隐作痛。

    I  hate  this  feeling.(我讨厌这种感觉。)

    Keegan拉了拉毯子，把透风的缝隙掖紧。他凑得更近了点，额头前倾，It  messes  with  my  baseline...(它搅乱了我的底线……)

    It  makes  me  hesitate.(它会让我犹豫。)

    Yet  here  I  am.(然而我却坐在这。)

    but  I  love  you  so

    他静静地注视着，嘴角自嘲的弧度慢慢平复下去。

    雨声在外头冲刷世界，室内安静得只剩你和他。

    Keegan松开你的手腕，站起身，端起粗瓷水杯走向角落的水壶旁，Close  your  eyes,  kid.(闭上眼睛，孩子。)

    水流039;嘟嘟嘟039;注入瓷杯。

    他背对着你。

    Dessa(休息吧).

    他转过身来，端着重新注满温水的水杯，灰蓝色眼眸已经恢复了湖水般的静谧。他走回你身边，妥帖放好水杯，伸手探了探你额头的温度。

    他——

    Keegan……

    你沙沙哑哑喊他，Kee……嗓子干哑发痒，后面的音没发出来，你咽了口唾沫再喊，Kee……Kee。脑海中灵光一闪，你舔舔唇，搞怪起来，KeeKee……？

    你想到了一个绰号。

    KeeKee。

    笑起来时胸口闷闷的，可你就是忍不住，被自己的奇思妙想逗得低低地笑。

    Keegan无奈地拿掉你额头的毛巾浸回水盆，沉默地绞干。见他一副不想搭理你的模样，你自娱自乐地把手从热烘烘的被窝里拿出，比了一个小手枪的手势瞄准他，闭上一只眼睛。

    等过了会儿他再看过来时，你给自己配音叭的一声，像个胜利的牛仔一样潇洒地吹吹手指，冲他笑。

    他抬手刮刮眉毛，叹了口气，把迭好的冷毛巾重新盖上你的额头。

    KeeKee.(KeeKee。)

    他低声念叨着这个滑稽绰号，捞起旁边的干毛巾擦净手。

    You  know,  kid…(你知道，孩子……)Keegan倾身靠近，If  any  of  the  boys  heard  you  call  me  that,  I039;d  have  to  shoot  them  to  protect  my  reputation.(如果那群小子里的任何人听到你这么叫我，我只能开枪打死他们来保全名声。)

    你挑挑眉。

    Keegan你有小名吗？有没有人喊过你KeeKee？哦～KeeKee～你颂咏他的名字。

    闪电在遥远的云层后亮了一下。

    他捏住你露在外头的胳膊，轻轻推回热气团聚的被窝里，再将两边掖实。

    啊，好热。

    我要熟了……你瘫在枕头上生无可恋。

    Never  heard  that  one  before.(以前从没听过这个。)

    Keegan拍拍把你裹成春卷的被子，语气悠哉。

    My  old  man  used  to  call  me039;Keeg039;.  Mostly  right  before  he  threw  a  wrench  at  me.(我家老头以前管我叫039