第二次，兩人在半夜中的翻身，又吻在了一起 (第2/2页)

eaning  of  a  kiss?  Taking  advantage  of  someone  while  they’re  asleep…  Is  this  sidered  acceptable  behaviour  in  America?”（我真不敢相信。美国人难道真的不懂什么叫做礼貌吗？还是你误解了吻的意思？趁别人睡着的时候偷吻……这在美国难道是合理的吗？）

    他越说越气，故意用极其刻薄的语气继续道：“Didn’t  I  make  myself  clear  yesterday?  I  care  a  lot  about  fairness.  I  dislike  special  privileges.  In  this  base,  no  one  is  allowed  to  have  special  treatment.  Since  you  owe  me  a  kiss,  I  shall  take  it  back.”

    （我昨天说得不够清楚吗？我很在意公平。我不喜欢搞特权。在这个基地，没有人可以拥有特权。你既然欠了我一个吻，那我就要讨回来。）

    说完，他根本不给吉儿任何反应的机会，直接低头又狠狠吻了下去。

    吻完之后，文子豪气呼呼地掀开棉被下床，边走边气愤地说：“What  the  hell…  You  actually  stole  two  kisses  from  me!”（搞什么……你居然偷吻我两次！）

    说完他用力拉开房门，「砰」的一声摔门离开了。

    房间里只剩下克蕾儿和吉儿两人。

    吉儿呆坐在床上，嘴唇微张，整个人还处于彻底当机的状态。

    回过神来，她彻底怒了。

    她猛地坐起身，张开嘴就要跟克蕾儿大吐苦水，结果嘴巴张了半天，却突然一个字都说不出来。“He…  He  just…  I…”

    她嘴巴开开合合了好几次，脸上的表情越来越扭曲，最后整个人彻底傻住。

    吉儿瞪大眼睛，脑袋一片空白。

    她想抱怨、想发洩、想大骂文子豪，但脑中却不断重播刚才那两次被强吻的画面——她明明什么都没做，却被反过来指责偷吻，还被强吻了两次。

    这种「恶人先告状」的荒唐剧情，让她彻底当机。

    吉儿最后气到极点，猛地从床上坐起来，直接站到床边。

    她深吸一口气，然后模仿着文子豪那种最传统、最刻薄的英式RP口音，抬高下巴，用极其夸张又讽刺的语调对着克蕾儿说道：“I  ’t  believe  it.  Do  Ameris  truly  have  no  cept  of  basic  manners?  Or  perhaps  you  simply  misuood  the  meaning  of  a  kiss?”

    （我真不敢相信。美国人难道完全没有最基本的礼貌观念吗？还是你单纯误解了亲吻的意义？）