第474章 30岁生日！《一生只画一个人》与《 (第2/2页)

the stars.”（抬头仰望繁星）

    “look how they shine for you！”（看它们如何为你闪烁！）

    ……

    “your skin and bones！”（你的每一寸肌肤和骨骼）

    “turn into somethiiful！”（在我心中都是美好的事物！）

    “do you know? you know i love you so！”（你可知道？我已深深爱上了你）

    ……

    “i swam across.”（我曾为你横越海洋。）

    “i jumped across for you.”（也曾为你翻越高山。）

    “i drew a line.”（我拿起笔，小心翼翼）

    “i drew a line for you.”（画着我脑海中美好的你）

    “oh what a thing to do.”（为你做这样一件事情）

    “and it was all yellow.”（心中却也充满暖意）

    听着歌曲里传出来的声音……这歌曲，是哈尼克孜的声音。

    她翻唱了一首2000年的英文老歌！

    这是哈尼克孜，专门为路知远准备的惊喜。

    热芭站在原地，听得目瞪口呆，眼底满是震惊与懊恼，心里把哈尼克孜骂了千百遍。

    这首歌唱的故事，明明全是她该说的台词！

    什么横跨大海，什么翻山越岭，什么默默付出，这些事情，全都是她曾经为路知远做过的！

    可哈尼克孜，却把这些全都唱进了歌里，当成了自己的心意，展现在了所有人面前。

    好吧。

    哈尼克孜也曾经陪着路知远攀登慕士塔格峰，也跟着他去过冰岛，也陪着他在全世界跑过许多地方，陪着他经历过许多事情。

    这个死丫头，真是太狡诈了，心思太细了，也太懂路知远的心了！

    怪不得，娜扎斗不过她。

    怪不得，所有人都比不上她。

    娜扎只会在路知远面前撒娇卖萌，虽然挺可爱，可哈尼克孜却能让路知远的心弦，为她而颤动。

    “这……哈尼这个死丫头，套路这么深！”

    此刻，娜扎也听得愣住了。

    她看着路知远，发现他整个人都怔住了，眼神变得温柔而深邃，眼底泛起淡淡的涟漪，仿佛有光芒在闪烁。

    她从未见过路知远这样的眼神。

    这样的温柔，这样的动容。

    路知远看自己的时候，从未出现过这样的眼神。

    娜扎心底的失落与不甘，再次涌上心头，可她还是忍不住，带着几分疑惑，轻声问道：“哈尼，最后一句歌词，我是不是听错了？”

    她顿了顿，语气认真地说道：“what a thing to do？and it was all yellow……这句话翻译过来，是不是‘今晚我也想和你做点什么事情，而这件事，全是关于黄色’？”

    噗——

    下一秒，原本安静得落针可闻的别墅里，瞬间爆发出一阵此起彼伏的笑声，所有人笑得前仰后合。

    原本沉闷、带着几分嫉妒的氛围，瞬间被这突如其来的笑声打破。

    “哈哈哈哈哈！娜扎，请收下我的膝盖！我真的要给你跪下了！”

    “我的天，笑不活了，哪有你这么翻译的，人家明明是很深情的一句歌词！”

    “娜扎，我愿称呼你为翻译之神！”

    “完了，我无法再听这首《yellow》了。脑海里翻来覆去，全是黄色段子。”

    在一片哄笑声当中，只有哈尼克孜静静看着路知远，而路知远眼底那抹因歌声泛起的涟漪，并未因这插曲而消散。

    ……

    西安。

    景恬大小姐，刚刚将孩子哄睡着。

    赵姗姗跟着她来到客厅，充满疑惑的询问：“恬恬，远哥今天生日，你怎么不回去？”

    景恬坐在沙发上，轻轻揉着自己有些酸涩的胳膊，淡淡笑了一下：“我如果回去了，她们恐怕就无法那么自由自在的打打闹闹了。我可不会大老远跑过去，坏了阿远的心情。”

    “而且，都老夫老妻了……我还不知道吗？阿远压根不在乎什么生日不生日的。他只是想通过这种方式，跟大家维系一下感情。”

    “要不然，大家当他是神，一个个在他面前都是小心翼翼，不敢随便说话。”

    说完之后，景恬给哈尼克孜发了条消息：“怎么样，jiejie帮你选的那首歌，他是不是很喜欢？我在他旧手机的歌单里面，见过这首歌。发现他单曲循环听了很多遍。”

    哈尼克孜忙不迭发来十几个爱心，一口称赞：“谢谢恬恬姐！你永远是我的大姐！”

    “不客气。”

    景恬十分高冷的回了一句，嘴角却勾起了一丝笑容。