他有一个黑道爹 (第12/14页)

  ……谢谢。你喝了几口。肚子也没咕噜噜的，想必没事。比起你，Zimo可是吃了快整整一盘。

    荔枝要全菌出击了。

    K?nig,  get  a  medkit  ready.  Zimo  goes  down,  we  have  one  less  body  for  the  watch.(K?nig，准备好医疗包。Zimo要是倒下了，我们就少个人守夜。)Ghost一边查看手机一边开口。

    那边的K?nig还没挂断电话，不知道在听他的朋友说些什么。

    吱——

    玄关门被推开。

    冷风携裹雨丝涌入，你看向门口，瞬间紧张得掐住Krueger的手臂。

    他怎么找到这里的！

    ……

    穿戴考究的中年日本男人站在门沿。他不像上次见面那样不羁，今天的他一身剪裁合体的深色双排扣西装，领带打得一缕不苟。夹杂白发的头发梳得紧贴头皮，表情深刻严肃，连人也因为这番神情而显得端庄年长起来。

    那个之前跟你和Zimo谈过合作的黑泽。

    你对他只有浅浅一个印象，一个会说中国话的日本大叔。没想到现在看着像是个大爷……他像握武士刀那样斜握着把黑色长柄伞，雨水正沿着伞尖滴答滴答敲打在玄关木地板上。

    Zimo扶着墙壁踉跄走出，在看清门口男人的刹那，瞬间站直身，将藏在腰后的手枪把柄往外顶出少许。

    黑泽显然认出了你和Zimo，但他并不在意。

    他手里的黑伞顿敲地面。

    Where  is  Watanabe  Hiro?(渡边弘在哪？)黑泽沉声发问。Tell  him  to e  out  and  meet  me.  Now.(叫他出来见我。现在。)

    Who  the  hell  is  Watanabe  Hiroshi,  mate?(渡边弘是谁，伙计？)Ghost冷冷开口。

    Watanabe…Oni?(渡边……Oni？)K?nig握着手机看过去，黑泽的目光移至K?nig那张怪异的面罩，眉头皱得更深了。

    I  don039;t  care  about  your  little  games.(我不关心你们的把戏。)黑泽用生硬的英语回击，If  Hiro  is  w  with  you…tell  him  his  father  is  losing  patience.(如果弘正在和你们合作……告诉他，他父亲正在失去耐心。)

    父亲……

    ！！！

    黑泽竟然是K?nig朋友的爸爸？！

    那边没挂断的Oni似乎提出要和他的父亲聊聊，K?nig僵硬地把手机递给黑泽。

    ——

    然后你们就坐在凳子上听了一顿正宗的日本脏话。

    父子俩的争吵愈演愈烈。连串的关东腔如同密集的子弹，尽管屋内的人大都不懂日语，却也全数能听出其中愤怒与无奈。

    Baka(混账东西)！

    黑泽涨红了脸，额头的青筋鼓跳两下。他拿雨伞狠砸了一下地板，用力按下挂断键，手机被扔在鞋柜的木板上。

    ……

    你安静看着，呼吸终于不再放缓。

    Oni和他爸爸的关系看起来……很不好的样子。

    黑泽深深吸气，肩膀塌下半寸，眼神渗出了几分疲态。

    他重看向你和Zimo。

    The  Atlas  Corporation  is  hunting  you  like  dogs.(巨神集团像疯狗一样在找你们。)

    They  are  tearing  up  my  streets.  Tearing  up  our  businesses.  Whatever  you  did…you  owe  us  an  explanation.(他们在搅乱我的街道。搅动我们的生意。不管你们干了什么……你们欠我们一个交代。)

    Zimo眉峰压低，他沉默地走到位置上，在背包中翻找出一个小黑盒——巨神交易时给的，你记得里面有五百万美刀。

    Five  million  USD,  untraceable.(五百万美金，无法追踪。)Zimo递出小黑盒，盯着黑泽的眼睛，The  inal  cut  was  30%,  but  sider  this  a  premium  for  your…hospitality.  You  stay  blind,  Provide  cover  until  we  leave  this  try.(原定是百分之三十的交易额，这算是给你们……热